"Sachwort" meaning in All languages combined

See Sachwort on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈzaxˌvɔʁt Audio: De-Sachwort.ogg
Rhymes: -axvɔʁt Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Sache und Wort. Laut Grimm, Deutsches Wörterbuch, geht Sachwort als Übersetzung von „nomen substantivum“ auf Campe zurück. Forms: das Sachwort [nominative, singular], die Sachwörter [nominative, plural], des Sachworts [genitive, singular], des Sachwortes [genitive, singular], der Sachwörter [genitive, plural], dem Sachwort [dative, singular], dem Sachworte [dative, singular], den Sachwörtern [dative, plural], das Sachwort [accusative, singular], die Sachwörter [accusative, plural]
  1. deutscher Ausdruck für nomen substantivum (Substantiv)
    Sense id: de-Sachwort-de-noun-slmWD9cA Topics: linguistics
  2. Wort, das für eine Sache, einen Sachverhalt steht und kein Name ist
    Sense id: de-Sachwort-de-noun-jb2wjyrX Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dingwort, Gegenstandswort, Hauptwort, Substantiv Hypernyms: Namenwort, Nennwort, Wort Derived forms: Sachwortindex, Sachwortregister, Sachwortverzeichnis, Sachwörterbuch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sachwortindex"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sachwortregister"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sachwortverzeichnis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sachwörterbuch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Sache und Wort. Laut Grimm, Deutsches Wörterbuch, geht Sachwort als Übersetzung von „nomen substantivum“ auf Campe zurück.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sachwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sachwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sachworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sachwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sachwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sachwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sachworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sachwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sachwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sachwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namenwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nennwort"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sach·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Tisch“ ist ein Sachwort."
        },
        {
          "text": "Sachwort scheint als Stichwort in neuen Wörterbüchern nicht vorzukommen; das Kompositum „Sachwörterbuch“ hat dagegen ein eigenes Stichwort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutscher Ausdruck für nomen substantivum (Substantiv)"
      ],
      "id": "de-Sachwort-de-noun-slmWD9cA",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Tisch“ ist ein Sachwort."
        },
        {
          "text": "Sachwort scheint als Stichwort in neuen Wörterbüchern nicht vorzukommen; das Kompositum „Sachwörterbuch“ hat dagegen ein eigenes Stichwort."
        },
        {
          "ref": "Göttingische Gelehrte Anzeigen 1906",
          "text": "„Der Genitiv mag sich aus der bereits abgehandelten Gruppe erklären, wo er, ein possessivischer, mit dem Nominativ eines auf die Beisetzung zielenden Sachwortes verknüpft ist.“"
        },
        {
          "ref": "Freiarbeit Deutsch",
          "text": "„Mit diesen lustig bunten Bandolinos lernen die Kinder die Sachwörter des Grundwortschatzes der Klasse 1 kennen.“"
        },
        {
          "ref": "Liechtensteinisches Urkundenbuch",
          "text": "„Dieses Register ermöglicht es, die Urkundentexte nach ausgewählten deutschen und lateinischen Sachwörtern zu durchsuchen.“"
        },
        {
          "ref": "Der Ornithologische Beobachter",
          "text": "„Auf der Liste sind nur jene Sachwörter, die mindestens 5x verwendet wurden. Über 1500 weitere, selten verwendete Sachwörter fehlen in diesem Verzeichnis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, das für eine Sache, einen Sachverhalt steht und kein Name ist"
      ],
      "id": "de-Sachwort-de-noun-jb2wjyrX",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaxˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Sachwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Sachwort.ogg/De-Sachwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachwort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-axvɔʁt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dingwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenstandswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Substantiv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sachwort"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sachwortindex"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sachwortregister"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sachwortverzeichnis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sachwörterbuch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Sache und Wort. Laut Grimm, Deutsches Wörterbuch, geht Sachwort als Übersetzung von „nomen substantivum“ auf Campe zurück.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sachwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sachwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sachworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sachwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sachwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sachwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sachworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sachwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sachwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sachwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namenwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nennwort"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sach·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Tisch“ ist ein Sachwort."
        },
        {
          "text": "Sachwort scheint als Stichwort in neuen Wörterbüchern nicht vorzukommen; das Kompositum „Sachwörterbuch“ hat dagegen ein eigenes Stichwort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutscher Ausdruck für nomen substantivum (Substantiv)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Tisch“ ist ein Sachwort."
        },
        {
          "text": "Sachwort scheint als Stichwort in neuen Wörterbüchern nicht vorzukommen; das Kompositum „Sachwörterbuch“ hat dagegen ein eigenes Stichwort."
        },
        {
          "ref": "Göttingische Gelehrte Anzeigen 1906",
          "text": "„Der Genitiv mag sich aus der bereits abgehandelten Gruppe erklären, wo er, ein possessivischer, mit dem Nominativ eines auf die Beisetzung zielenden Sachwortes verknüpft ist.“"
        },
        {
          "ref": "Freiarbeit Deutsch",
          "text": "„Mit diesen lustig bunten Bandolinos lernen die Kinder die Sachwörter des Grundwortschatzes der Klasse 1 kennen.“"
        },
        {
          "ref": "Liechtensteinisches Urkundenbuch",
          "text": "„Dieses Register ermöglicht es, die Urkundentexte nach ausgewählten deutschen und lateinischen Sachwörtern zu durchsuchen.“"
        },
        {
          "ref": "Der Ornithologische Beobachter",
          "text": "„Auf der Liste sind nur jene Sachwörter, die mindestens 5x verwendet wurden. Über 1500 weitere, selten verwendete Sachwörter fehlen in diesem Verzeichnis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, das für eine Sache, einen Sachverhalt steht und kein Name ist"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaxˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Sachwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Sachwort.ogg/De-Sachwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachwort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-axvɔʁt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dingwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenstandswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Substantiv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sachwort"
}

Download raw JSONL data for Sachwort meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.